Olifantenmoeder Sambal is haar zoontje Lambal kwijt. Haar andere zoontjes Rombo en Dombo zijn er wel. De vraag aan de kinderen is of zij deze week Sambal willen helpen zoeken naar het verdwenen olifantje? Hij is voor het laatst in de draaimolen gezien. De dieren in het bos zullen de hele week helpen zoeken naar Lambal.

Kortom, de kindervakantieweek is weer begonnen!