Dit moet ik kostte wat het kost voorkomen!, dacht Emaderton hard op. Zo snel als hij kon spoedde hij zich naar de bibliotheek van het kasteel waar hij in allerlei geheimzinnige boeken bladerde. Hier vond hij een spreuk om de piraat te veranderen in een zeemonster

De kindervakantieweek speelt zich dit jaar af in vroeger tijden toen Nederland nog bestond uit een paar eilandjes. De koning van het eilandje Gadnaam en zijn knappe dochter krijgen te maken met een angstaanjagend zeemonster! En dan zijn er nog de piraten met die vreemde kapitein en natuurlijk de gemene hofnar Emaderton.